１６ お盆休み

　以前、芝生の放射線対策をして来たお宅に行ってきました。まずは芝生の測定。以前と同じで特には高くなっていません(2011年10月の記事を参考にしてください)。やはり土を盛れば大丈夫のようです。因みに換算すると約0.296μSv/hになります。
 I visited my relatives, whose house was also contaminated by radioisotopes. In Oct 2011, I piled soil on his lawn for decreasing radiation. As previously measured, radiation levels were low after soil piled (from 0.7μSV/h to 0.3μSV/h, please see another post, here). It is useful for lowering radiation from lawn. 

次に以前コンクリートを塗った箇所も測定しましたが、低下したままでした(これも過去の記事を参考にしてください)。この方法も有効のようです。
Next, I measured the point where I concreted before (see previous post), and found that radiation levels were kept lowering. This method seems to be effective, too.

また前回は写真に載せませんでしたが、コンクリート製の階段を除染洗剤を用いて洗ってもらいました。まずは2011年10月時の測定値です。
Previously, I washed concrete stairs with detergent for RI decontamination. This photo was taken at Oct 2011.

これは2012年8月。この間、二回ほど除染製剤をまいて拭き取ってもらいました。やはり効果はあるようです。他の所でも、この装置で0.3μSv/h以下にするのは中々難しいようですが、健康には影響ないでしょう。
This photo was taken at Aug 2012. He washed twice by this detergent. This method is also effective for lowering radiation, but difficult to decrease to 0.3μSV/h.