五ヶ月ぶりに、広野を訪れました。やはり此処から先は全く工事が手つかずです。
Recently, my father took a medical and found to become healthy. It is not because low level radiation is good for health, but because he takes less evening drinks than previous.
親に言われて気付きましたが、ここは「汽車」という歌の元になったところで歌碑が建っていました。歌詞の通りこの辺の常磐線は海や山や小さな鉄橋、トンネルが沢山あって、改めてみると巧いなと関心です。
My father said, the lyrics of Japanese song “Kisha (train)” was written for Hirono-machi. And in Hirono station, monument for this song was built. As written in this song, the landscape of Joban Line around here is very beautiful for many mountains, beaches and small railway bridges.
この前行った海の方向に行きましたが、田圃も全く作付けされていません。残念です。。
I went to sea side, where I previously visited. Unfortunately, the rice fields were not planted.
この前見た神社は、ちゃんと綺麗に整えられていました。近くで除染作業の車もあり、見ると九州ナンバー。沢山の方が来られているのかと思います。
Fortunately, Shinto shrine was cleaned. In this area, people from Kyushu worked in RI decontamination.
駅の周りのお店も開いているのは数軒で、おじいさんおばあさんが殆どでした。
そんな中、とある和菓子屋さんに入ったらサッカーザウルス君というぬいぐるみを売ってたので、子供の為に買ってきました。お菓子(恐竜卵ど)も美味しかったです。広野駅から出て右側の方にあるお店なので、広野に行ったときはおすすめです。
Many shops near station were closed, but one Japanese sweet shop was open and sold sweets named 恐竜卵ど. I bought them and a stuffed toy, soccer zaurus for my son.
